No, opacity settings are for all HUDs in the table. If you don’t want to see the hero HUD, I suggest creating a HUD profile having the hero HUD hidden then when you want to check your hero stats, just switch HUD profile.
I have our developers check if we can have this feature, thanks for the suggestion.