Ok, correct. There’s no setting for that on PS. I will contact development about this. For now, you can disable preferred seating on pokerstars. Open one table, position the hud correctly, and then click on the DH icon at the top of the table and save your hud position. It will load in the correct position.
I’ll make sure the 3-max is added for PS shortly.