Yes, you will have to edit the HUD profile in your HUD tab.
In your HUD tab, select the profile you want to edit, right click stats on the upper right and edit font size.
For 4-stat HUD box, you can click the HUD box then drag the side to enlarge.
After editing the HUD, save then reload the HUD in your table.