I mainly play at BetOnline, but I can tell you that’s how it has always worked there since I started using DriveHUD at the beginning of July. This was also the case with another HUD I used for years.
When you close the tables the stats will combine on the next opened tables. It would probably be difficult to have the data transfer from one table’s HUD to another in real time.