I assume you’re playing on ACR? The BB count update depends on the site. ACR changed some things, and I know development is looking at this. On a few sites, the BB count is only available at the start of the hand, so if someone is involved in a hand, it won’t show the update until the following hand. Any ways, it’s something we’re looking at since their update.
Your other suggestions are noted. Thank you.