I’m not sure what blackrain79’s PT4 HUD looks like. Could you post a link?
I’m sure that most of the stats he uses are possible to find in DriveHUD. Steal% is definitely in DriveHUD.
I’m not sure if there’s any possibility of uploading a custom made PT4 HUD into DriveHUD. What you could do is gather all of the stats that he uses and customize your own DriveHUD one to be very similar and use most, if not all, of the same stats. There’s a tutorial video on how to customize your own HUD.