I have some good news and some bad news. The bad news is I can’t reproduce it. The good news is everything is working as you’d hope. I went to screenshot the issue so I could post it here and instead everything was working. I’m not sure what caused the issue before, but it’s a non-issue as of now. I was able to easily edit my HUD again. I appreciate the help!
Glad we could use some DH magic to get it resolved. 😉