You can run them at the same time. The reason it’s not importing in Drivehud is because Pt is arching them as soon as they are downloaded from the site. I think if you turn auto archive off for Pt then it should be fine. This is in their site settings. I’m not 100% sure on this, just theorizing.
And yes, if you’re going to play on BOL w/ Pt then the card catcher license needs to be renewed.
We’re going to be adding a lot more site support on Drivehud just fyi. We’re putting out a new HUD store here soon, and then after that we’ll have more sites and intertops is high on the list. Just so you can plan accordingly.