I have attempted to adjust using both methods, the HUD tab as well as the dragging method while at a table.
While you may not be able to reproduce the initial alignment issues, one way to reproduce the 2nd part of my issue is while at a table drag a specific player’s HUD off the table. Drive will snap the stats you are dragging back to the table and not allow you to drop the stats off the table. This has become part of my issue because Drive isn’t viewing my table window size correctly. Drive thinks my table is smaller than it actually is (Maybe a resolution issue? Or initial alignment?). Therefore when I am at a table I will begin to drag a stat under it’s correct player and Drive will snap the stat back before it reaches the player name.
I ran out of my Trial time so I think I will have to look elsewhere. However, thank you for the support.